張り出した札例文帳に追加

a poster that has been put up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

張り出したバルコニー.例文帳に追加

a projecting balcony発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

張り出し棚の本棚例文帳に追加

bracket bookshelves発音を聞く  - 日本語WordNet

張り出しのついた細い塔例文帳に追加

slender tower with balconies発音を聞く  - 日本語WordNet

外板の張り出し構造例文帳に追加

OUTSIDE PLATE EXTENSION STRUCTURE - 特許庁

張り出しのついたテント例文帳に追加

TENT WITH PROJECTION - 特許庁

弓形に張り出した化粧台例文帳に追加

a bowfront dresser発音を聞く  - 日本語WordNet

弓形の張り出し窓のある家例文帳に追加

a bowfront house発音を聞く  - 日本語WordNet

棚を支えるための張り出し棚受け例文帳に追加

a bracket to support a shelf発音を聞く  - 日本語WordNet

母屋から張り出した部屋例文帳に追加

a room jutting out from the main house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

窓から外側に張り出した格子例文帳に追加

a lattice that stretches outside a window発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

張り出して作ったもの例文帳に追加

something that is built to jut out or project from something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

基地局装置および張り出し装置例文帳に追加

BASE STATION APPARATUS AND SATELLITE APPARATUS - 特許庁

さらに、第２張り出し部５ａの張り出し代Ｌ_２は第１張り出し部５ａの張り出し代Ｌ_１よりも小さく設定されている。例文帳に追加

Furthermore, a projection allowance L_2 of the second projection part 5a is set to be smaller than a projection allowance L_1 of the first projection part 4a. - 特許庁

突起部４４は、張り出して形成される張り出し部４６を含む。例文帳に追加

The projecting parts 44 includes extending parts 46 formed by extension. - 特許庁

また外壁張り出しダクト８８が設けられている場合にも、内側張り出しダクト８７と外側張り出しダクト８８とが重なり合わない。例文帳に追加

Even when the outer-wall extension duct 88 is provided, the outer-wall extension duct 88 is not overlapped with the inner-wall extension duct 87. - 特許庁

この張り出し領域内に外導体（４０）は外導体張り出し部（４２ａ，４２ｂ，４２ｃ）を備え、絶縁体（６１）は絶縁体張り出し部を備える。例文帳に追加

Outer conductor (40) is equipped with outer conductor projecting portions (42a, 42b, 42c) in the projecting region, and the insulator (61) is equipped with an insulator projecting part. - 特許庁

屋外設備を張り出し部に設けながらその張り出し部のスペースを有効に利用でき、さらに施工性にも優れた張り出しユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an overhanging unit which enables the effective utilization of a space of an overhanging portion while providing the overhanging portion with outdoor equipment, and which is excellent in constructibility. - 特許庁

分割、組立形張り出し歩道構造及びその構築方法並びに張り出し歩道ブロック例文帳に追加

DIVIDED AND ASSEMBLY-TYPE OVERHANGING SIDEWALK STRUCTURE, METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME, AND OVERHANGING SIDEWALK BLOCK - 特許庁

第２のシート３は、床材４の直交２辺から張り出した張り出し部３ａを備えている。例文帳に追加

The second sheet 3 is provided with a projecting part 3a projected from two sides of the floor material 4 crossing each other at right angle. - 特許庁

導電材３４は、その一部分が外側に張り出した張り出し部４４を有している。例文帳に追加

The electric conductive material 34 has a projection portion 44 partially projecting outward. - 特許庁

光張り出し局装置の収容セクタ切替え方法、無線基地局装置及び光張り出し局装置例文帳に追加

ACCOMMODATION SECTOR CHANGEOVER METHOD FOR OPTICAL EXTENSION STATION APPARATUS, WIRELESS BASE STATION APPARATUS, AND OPTICAL EXTENSION STATION APPARATUS - 特許庁

そのバルコニーは数フィート張り出している.例文帳に追加

The balcony overhangs a few feet.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

シベリアの高気圧が日本海に張り出している.例文帳に追加

The Siberian high pressure area is extending over the Sea of Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その木は広く枝を四方に張り出している。例文帳に追加

The tree thrusts its branches far and wide. - Tatoeba例文

突出している、または張り出しているさま例文帳に追加

jutting or overhanging発音を聞く  - 日本語WordNet

壁から張り出した、または一端が飛び出た出窓例文帳に追加

a projecting bay window corbeled or cantilevered out from a wall発音を聞く  - 日本語WordNet

上がとがって下へいくほど左右が張り出した形例文帳に追加

a conical form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

周囲側面が張り出している角形の器物例文帳に追加

a belly thing in the shape of a horn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川床という,河原に張り出した納涼用の桟敷例文帳に追加

in Japan, a type of restaurant balcony overlooking a river, called 'kawayuka'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山の崖沿いに張り出して設けた道例文帳に追加

on a mountain, a plank road along the top of a cliff発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半月形に張り出して築いた,城の出丸例文帳に追加

a Chinese sword having a crescent shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある面から張り出したように作ること例文帳に追加

something made so that it overhangs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

張り出しという,古墳の方壇状遺構例文帳に追加

the remains of an altar found inside ancient Japanese burial tumuli発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶室内に張り出して炉隅に立てた柱例文帳に追加

in a room use for the Japanese tea ceremony, a pillar at the corner of the hearth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

建物の壁から外に張り出した窓例文帳に追加

a window projecting from the outer face of a wall, called bay window発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

建築で,構造上外に張り出してつくった部分例文帳に追加

a part of a building that stretches out of a structure as a support発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軒蛇腹という,軒を支えるために張り出した壁部分例文帳に追加

a projected part of a wall that supports the eaves, called a cornice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その木は広く枝を四方に張り出している。例文帳に追加

The tree thrusts its branches far and wide.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左方を外面に張り出し、右方を内部に引き込ませる。例文帳に追加

The left side throws outward and the right side was pulled in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形鋼板ウェブ橋の片持ち張り出し架設工法例文帳に追加

CANTILEVER OVERHANG ERECTION METHOD OF CORRUGATED STEEL PLATE WEB BRIDGE - 特許庁

無線通信システム及び張り出し局装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND OVERHANG STATION DEVICE - 特許庁

端縁部５ａは貫通孔部２ａに張り出している。例文帳に追加

The edge 5a projects to a through hole 2a. - 特許庁

無線通信システム、無線通信装置および張り出し装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND BASE TRANSCEIVER STATION - 特許庁